Here's how you can do it:
Access Teams from the Settings page (Settings→Workspace→Teams).
Select the team to which you want to add members to and click on "Edit" button
Click on "Members"and select one or more members from the drop-down menu to add to the team and press on "Edit" to save your choice
If you have any further questions, you are welcome to email our support team at [email protected]